Disk space is low on server

Good day,

New to Symantec.

Recently, I got a mail from wintel team regarding the low disk space in c drive on a particular server.

Kindly let me know, How to find wheather SEP client is consuming more space. ?

If SEP client consuming more space. How delete the unwanted files. ?

Thanks in Advance.